Die folgende
Erklärung
gilt für alle auf meiner Seite vorhandenen Links
zu anderen Seiten im Internet:
Da ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung der gelinkten Seiten habe,
distanziere ich mich ausdrücklich von deren Inhalten und erkläre gleichzeitig,
dass ich mir Inhalte anderer Seiten nicht zu Eigen mache.

Anmerkung:

Die auf dieser Seite enthaltenen Bilder
habe ich selbst gemacht oder
auf meinen Streifzügen durchs Internet gefunden.
Sie sind meines Wissens nicht Copyright geschützt.
Falls jemand etwas für sein Eigentum betrachtet, -
eine e-mail genügt, und ich werde es sofort entfernen!

Sur ce site, il y a
soit des images que j'ai faites moi-même,
soit des images que j'ai trouvées sur le net,
autant que je sache, ils sont libres de droits.
Si vous voyez des choses qui vous appartiennent
ou qui appartiennent à quelqu'un d'autre,
écrivez moi un e-mail et je les enlèverai aussitôt!