Willkommen im virtuellen Klassenzimmer!
Soyez les bienvenus dans votre salle de classe virtuelle!



Pour aller au site pédagogique:
Zur Französisch-Seite

Pour aller aux mondes 3D:
Zu den virtuellen Welten




Mais regardez d'abord ce qui vous attend ici!
Und das alles könnt ihr hier finden:




Je souhaite la bienvenue à tous ceux qui n'ont pas oublié leurs rêves!
Bon surf sur ce site que j'ai bricolé pour vous!

Vergesst niemals eure Träume!
Und nun viel Spaß beim Surfen auf dieser Seite,
die ich für euch gebastelt habe!



La musique que vous êtes en train d'écouter s'appelle
Loin des villes.
Pour trouver un fond musical pour votre site allez sur
jraffoux.free.fr

Die Musik, die ihr eben hört, stammt von dem oben angegebenen Link,
wo midis zum Downloaden angeboten werden!




Down Up Stop Top

Die folgende
Erklärung
gilt für alle auf meiner Seite vorhandenen Links
zu anderen Seiten im Internet:
Da ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung der gelinkten Seiten habe,
distanziere ich mich ausdrücklich von deren Inhalten und erkläre gleichzeitig,
dass ich mir Inhalte anderer Seiten nicht zu Eigen mache.

Anmerkung:

Die auf dieser Seite enthaltenen Bilder
habe ich auf meinen Streifzügen durchs Internet gefunden,
sie sind meines Wissens nicht Copyright geschützt.
Falls jemand etwas für sein Eigentum betrachtet, -
eine e-mail genügt, und ich werde es sofort entfernen!

J'ai trouvé les images et gifs suivants sur le net,
autant que je sache, ils sont libres de droits.
Si vous voyez des choses qui vous appartiennent
ou qui appartiennent à quelqu'un d'autre,
écrivez moi un e-mail et je les enlèverai aussitôt!